流媒体平台将公开韩剧安娜导演版 韩剧《安娜》集数遭删事件始末

负责电视剧“安娜”演出的李周永导演反驳了Coupang Play的评论，预告将采取法律措施。昨天(3日)，李周永监督的法律代理人法务法人时宇报告说：“Coupang Play今天15点左右分发的材料，现将法律代理人的立场告知如下。”

法律代理人表示：“虽然Coupang Play声称‘在过去几个月里，Coupang Play向导演传达了具体的修改要求，但导演拒绝进行修改’，但这完全不是事实。Coupang Play向李柱英导演传达编辑意见的第一次也是最后一次。请说明Coupang Play在过去几个月里，具体的修改要求是何时、向谁、如何进行的。”

他还主张说：“既然Coupang Play排除了导演，单方面地进行剪辑，甚至破坏了作品的同一性，那么‘对现场李周永导演和制作组表现出了积极的支持和信赖’的主张，既没有实际情况，也没有意义，只不过是修辞和借口而已。导演的剪辑部分与批准的最终剧本相同。”

他还表示：“Coupang Play在7月8日表示的是要公开‘扩展版’的意思，并没有提到‘导演版’。”“相反，Coupang Play虽然李周永导演的代理人向李周永导演的代理人发送了内容证明，并敦促按原样以8部曲的形式公开，但并没有对此做出任何答复。如果Coupang Play在李周永导演的法律代理人公开这一事件之前就计划公开‘导演版’，那么现在是委托电影等级委员会审议的状态还是什么时候委托的，就应该公开。”

法律代理人还强烈批评说：“Coupang Play主张‘经过制作公司的同意，并按照合同中明示的我们的权利，按照原本的制作意图编辑了作品’，这是对不了解著作权法法理的观众掩饰事件本质的主张。”

他还解释说：“作者人格权是创作作品的人专属的权利，即使让渡了作品，权利也不会被转移。因此，Coupang Play与制作公司签订的合同内容无关，不能成为侵犯创作者李周永导演的同一性保持权和声明表示权的根据。在与该事件类似的案件中，韩国国内也有关于排除创作者的擅自编辑的损害赔偿责任的判例。”

最后，他还警告说：“想反问Coupang Play主张的‘本来的制作意图’是谁的意图。对于Coupang Play做出如此不实的主张、掩盖事件本质、逃避责任的评论表示遗憾，为了韩国影像产业的发展和创作者的保护，将采取一切可能的法律措施，避免再次发生这种极其不恰当的事件。”

在此之前的本月2日，负责《安娜》剧本和导演的李周永导演通过法律代理人表示：“不是制作公司的Coupang Play完全排除了我这个导演，单方面进行编辑，与自己编写剧本并担任导演的《安娜》完全不同。”引起了轩然大波。

对此，Coupang Play的相关人士反驳说：“在过去的几个月里，Coupang Play向导演传达了具体的修改要求，但导演拒绝修改。”“得到了制作公司的同意，并按照合同中明示的我们的权利，Coupang Play按照原本的制作意图对作品进行了编辑，其结果是，获得观众好评的作品诞生了。”